国内精品一区二区三区最新_不卡一区二区在线_另类重口100页在线播放_精品中文字幕一区在线

Le 11 mars dans l'après-midi, M. Zhou Shengxian, président de l'Administration nationale de l'Environnement, a présenté aux journalistes le progrès du travail de protection de l'environnement du fleuve Songhua, dans la salle de presse du Palais de l'Assemblée du peuple.

A la question de savoir quelles sont les mesures et la politique du gouvernement chinois sur la protection de l'environnement des eaux et de l'espace hydraulique entre la Chine et la Russie, M. Zhou Shengxian a répondu qu' ? il avait obtenu une nouvelle encourageante hier soir de la part de la Russie. La conclusion des services de contr?le de la Russie est parfaitement identique à celle de la partie chinoise, à savoir que ce printemps, le fleuve Songhua ne saurait conna?tre une deuxième pollution. Aujourd'hui, la Chine et la Russie assurent une coopération tous azimuts en matière d'environnement. A mon invitation, le ministre russe des Ressources naturelles est venu à Beijing, il y a peu de temps, et nous avons procédé à un large échange de vues et sommes parvenus à l'identité de vue. Nous avons signé à cette occasion des accords sur des sujets concernés. ?

? Les parties chinoise et russe, a ajouté M. Zhou, sont très satisfaites de leur coopération en matière de fleuve Songhua, et ont obtenu un consensus sur toutes les problèmes abordés. Quant à l'aménagement à long terme de ce fleuve, le Comité central du PCC et le Conseil des affaires d'Etat lui prêtent une haute attention et celui-ci intensifie son travail en cette matière, notamment après l'accident survenu. ?

Selon lui, le gouvernement chinois a adopté un plan de travail en trois étapes : la première consistait à assurer, par un travail efficace, la sécurité de l'eau potable aux riverains. Ce but a déjà été atteint. La deuxième est de mener à bien l'évaluation des retombées sur l'environnement du fleuve. Après une supervision continue, l'analyse et les expériences simulées effectuées par un millier de spécialistes, on est parvenu à la conclusion que les poissons du fleuve et les produits laitiers sont mangeables, que la production agricole et l'élevage des régions riveraines ne sauraient être affectés et que les produits agricoles verts de la province du Heilongjiang ne sauraient non plus être affectés. Le troisième point, soit la conclusion finale, est que la deuxième pollution ne frappera pas le fleuve ce printemps.

Interrogé sur la question que la Chine a-t-elle pris la décision de payer une indemnité à la Russie à cause de la pollution du Songhuajiang, le président de l'Administration nationale de l'Environnement a déclaré : Quand l'accident de pollution est survenu, les gouvernements, les départements et les localités des deux pays ont maintenu un contact régulier et étroit, et se sont échangé les informations à temps. A des moments cruciaux, les deux parties se sont montrées hautement responsables, mutuellement solidaires et compréhensives afin de mener à bien en commun la solution finale de la pollution du fleuve.

? Je pense que tous les problèmes relatifs à la pollution du Songhuajiang pourront être résolus par consultation entre les deux parties, a affirmé M. Zhou. La Chine prête une vive attention à tous les problèmes soulevés par la solution de l'accident, et a créé à cette fin un groupe ad hoc. Je sais que ce groupe est en train de travailler nuit et jour, et le résultat ne se fera pas attendre. Il publiera ce résultat par voie des médias. ?

M. Zhou Shengxian a aussi abordé le problème du plan à long terme de l'aménagement du fleuve. Le plan a déjà été mis au point, a-t-il poursuivi. Ce plan présente trois traits marquants : primo, l'aménagement du fleuve Songhua est aussi important que celui des fleuves Huaihe, Haihe et Liaohe, et des lacs Taihu, Chaohu et Dianchi, les trois cours d'eaux et les trois lacs les plus pollués en Chine. Secundo, au cours de l'aménagement, la première place est toujours accordée à la sécurité de l'eau potable. Tertio, le plan de l'aménagement du fleuve Songhua est réalisé sous la responsabilité de la province. C'est l'autorité provinciale qui assume la responsabilité d'accomplir le plan, les objectifs et les taches, et en assure le financement.

Lutte contre la pollution de la rivière Songhuajiang (2003.7.15)

Signature d'un projet BOT sur le traitement des eaux usées dans le Nord-Ouest (2004.3.8)