「観光地開(kāi)発?経営管理北京フォーラム」が11月30日に開(kāi)催され、オリンピックの開(kāi)催にあたり、北京の観光地や観光スポットなどの表示板を4種類(lèi)以上の言語(yǔ)を用いて表示することがわかった。北京の日刊紙「京華時(shí)報(bào)」が伝えた。
北京市観光局の熊玉梅副局長(zhǎng)は席上で、同局は関係部門(mén)と観光地の表示板にどの言語(yǔ)を使用するか検討中で、新たに使用される言語(yǔ)は日本語(yǔ)や韓國(guó)語(yǔ)のように、観光客數(shù)の多い國(guó)の言語(yǔ)を考えていると述べた。
各観光地の現(xiàn)在の表示板は中國(guó)語(yǔ)と英語(yǔ)の2種類(lèi)の言語(yǔ)で書(shū)かれたものが多い。また、300以上ある北京の観光地のうち18カ所でイヤホンガイドを設(shè)置している。年間観光客數(shù)50萬(wàn)人以上、もしくは外國(guó)人客が多い観光地は、2008年までに一定數(shù)量のイヤホンガイドを設(shè)置する予定という。
「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2006年12月1日
